【亞太新聞網／台南新聞中心／綜合報導】

法國知名博物館「羅浮宮」將漫畫視為「第9藝術」。走進臺南，發現羅浮宮；打開羅浮宮，意外看見來自世界的漫畫驚喜！即將自4月30日起在臺南文化中心盛大展出的「打開羅浮宮九號@臺南」特展(“L’OUVRE 9 @ Tainan”)，主辦單位臺南市政府文化局特別推出雙語教案，讓本市年輕學子透過新舊藝術形式的對話，與國際接軌。

Louvre即法文的「羅浮宮」，Ouvrir則是法文的「打開」之意，拼湊起來”L'ouvre”就是「打開了羅浮宮」的意思。「九號」則意指「第九藝術－漫畫」，九的法文”Neuf”也有「新」的意思，因此「L'OUVRE 9 打開羅浮宮九號」展覽，不只要「翻新」大眾對於「漫畫」的印象，更顛覆傳統對「羅浮宮」的想像，讓漫畫這極具當代創意的表現形式，成為聯結古典與當代、純藝術與大眾藝術之間的橋樑。本展由法國羅浮宮邀請11位當代漫畫創作者，以特權通行證獨享這座世界最大規模的博物館，漫畫家則以各自的方式，對當代國際博物館的文化現況提出疑問，有的則仔細玩味館藏所引發的觀眾想像。

為讓在地藝術教育與國際美學潮流相互接軌，同時推展本市第二官方語政策向下紮根，配合此展覽，臺南市政府文化局特別與法國羅浮宮博物館(Musée du Louvre)、臺南市政府第二官方語言辦公室、臺南市美術館籌備處以及國立臺北教育大學北師美術館等單位合作，進行國際教案開發，設計「Open Louvre, Open Tainan（打開羅浮宮，打開臺南城）」此一英語教案，針對10歲至15歲學生設計教材，提供全臺南市288所國中、國小教師使用。這也是臺南市推動第二官方語政策後，首度與國際級博物館合作，開發雙語教材。教案的設計理念，呼應法國羅浮宮之策展理念：「打開羅浮宮」，是以羅浮宮為故事場景，邀請漫畫家創作一系列漫畫作品；「打開臺南城」，則將臺南視為一座博物館，邀請本市學子用漫畫描繪在地故事。