【亞太新聞網/國際新聞中心/綜合報導】

英國經典搖滾樂團齊柏林飛船(Led Zeppelin),在1971年所發行的專輯中收錄的經典名曲「通往天國的階梯」(Stairway to Heaven)某個段落被指控抄襲Spirit樂團的曲目「牧牛座」(Taurus),經過加州中部聯邦地區法院陪審團最後判決,齊柏林飛船並沒有剽竊他人的智慧財產。


▲Stairway to Heaven當年的宣傳圖,但本作並無單曲而是收錄在齊柏林飛船的「第四張」專輯裡(圖片來源:網路)

「通往天國的階梯」是極為經典的搖滾曲目,也被認為是搖滾史上最偉大最重要的作品之一。這首曲子不但是美國廣播史上被播放最多次的曲目,其複雜難懂的歌詞與諸多鄉野傳說也為樂迷所津津樂道。


▲本曲為主唱普蘭特(左)與吉他手佩吉(右)所創作(圖片來源:網路)

而本次訴訟案是由於美國樂團Spirit已逝吉他手藍迪沃夫(Randy Wolfe)的信託管理人兼友人史基摩爾(Michael Skidmore)所提出,他認為「通往天國的階梯」有某個段落抄襲「牧牛座」,要求齊柏林飛船應該支付1350萬美元的版稅收益,並列為共同作曲人之一。

而齊柏林飛船的團員吉米佩吉(Jimmy Page)與羅伯普蘭特(Robert Plant)都出庭應訊,他們是「通往天國的階梯」曲目的作者,同時團員的貝斯手兼鍵盤手約翰保羅瓊斯(John Paul Jones)也出庭抗辯。

根據了解,佩吉的確在上萬張唱片收藏中有Spirit的唱片,但是從未真正聽過這首歌,他是聽了女婿說網路上有這樣的傳聞,才首次翻出唱片聆聽「牧牛座」這首曲子。而普蘭特與瓊斯等人都表示,他們從來沒有聽聞過這首曲子是要如何抄襲?佩吉甚至告訴在場的8位陪審團成員說,比起其他歌曲,他的和弦或許與「歡樂滿人間」主題曲「Chim Chim Cher-ee」要來的更有雷同之處。

不過原告律師找到人證指出,齊柏林飛船與Spirit曾經在1968年與1969年的音樂節中同時參加過,可能有機會聽到Spirit的創作。

最後法庭只好實際請原告與被告實行現場演奏,陪審團聆聽了兩造的音樂15分鐘後,並觀看兩者表演的音樂影帶兩次,最終做出判決:兩者毫無創作上的關聯,判原告敗訴。

陪審團表示,齊柏林飛船雖然有機會聽過Spirit的作品,但兩者實無雷同之處,至於被指抄襲的吉他前奏,被告律師表示,此種旋律莫札特17世紀就用過。300年來已成公共財產,沒有版權可言。
 

 

關鍵字:齊柏林飛船 通往天國的階梯 搖滾樂 抄襲案 

分享: 分享至 LINE 分享至 Facebook 分享至 Twitter 分享至 Google+