-
世大運／國際田總推廣賽事展演執行 北京世錦賽團隊來台助拳
▲(圖／世大運官網)
【亞太新聞網／生活新聞中心／綜合報導】
「我們希望能協助推廣田徑運動。」國際田總(IAAF)推派四位來自中國的工作人員，賽事導演張效誠、中文播報員陳晨、英文播報員鮑山山和現場DJ向廣宇異口同聲說，很開心能為臺北世大運田徑賽事盡心力。
四位工作人員全是80後，張效誠和陳晨是大學同學、31歲，向廣宇26歲，而唯一的女性、鮑山山最年輕，才22歲。前三人都是從2008年北京奧運開始接觸運動賽事相關工作，國際大賽經驗豐富。
「2008年我開始當DJ學徒，這工作首先一定得要喜愛運動和音樂。」向廣宇表示，賽事DJ工作很特殊，並非只是播放音樂這麼簡單，「主要是對現場節奏的感覺，還有因為公播音樂版權問題，不是什麼歌曲都能播放。」
他指出，這次世大運田徑賽場能夠使用的版權音樂不多，「所以到臺灣後，我趕緊開始重新作曲和編曲，像大螢幕的動畫開場配樂，就是我再設計的。」他建議想成為賽事DJ的年輕人，一定要多到現場看國際賽，「去看、去聽，去了解賽事，我也是因為2008年有這機會，上大學開始學習音樂剪輯和製作，而正式入了這行。」
最年輕的鮑山山，擔任英文播報員已有3年經驗，參與過鑽石聯賽、北京田徑挑戰賽和2015年武漢田徑亞錦賽，臺北世大運是她個人首場的大型國際運動綜合型賽會。
「其實我覺得英文和中文差不多，但IAAF內部要求有一套流程，比如說，選手名字、國家名字及最後的成績，但英文播報主要給外國選手和外國裁判知道，不是要解釋，而是要清楚。」她熱愛運動，所以從事自己喜歡的工作很開心，「但一開始真的、對田徑沒這麼熟悉，一定要多學、多問。」
地主裁判老師趙子文在本次賽會，從旁協助這組幕後團隊，他認為這是很好的觀摩和學習機會，「他們的工作，讓賽事運行順利，而且吸引觀眾認識比賽，不是單純看輸贏，而是有收穫，進場可說是值回票價。」
「我們希望能協助推廣田徑運動。」國際田總(IAAF)推派四位來自中國的工作人員，賽事導演張效誠、中文播報員陳晨、英文播報員鮑山山和現場DJ向廣宇異口同聲說，很開心能為臺北世大運田徑賽事盡心力。
四位工作人員全是80後，張效誠和陳晨是大學同學、31歲，向廣宇26歲，而唯一的女性、鮑山山最年輕，才22歲。前三人都是從2008年北京奧運開始接觸運動賽事相關工作，國際大賽經驗豐富。
「2008年我開始當DJ學徒，這工作首先一定得要喜愛運動和音樂。」向廣宇表示，賽事DJ工作很特殊，並非只是播放音樂這麼簡單，「主要是對現場節奏的感覺，還有因為公播音樂版權問題，不是什麼歌曲都能播放。」
他指出，這次世大運田徑賽場能夠使用的版權音樂不多，「所以到臺灣後，我趕緊開始重新作曲和編曲，像大螢幕的動畫開場配樂，就是我再設計的。」他建議想成為賽事DJ的年輕人，一定要多到現場看國際賽，「去看、去聽，去了解賽事，我也是因為2008年有這機會，上大學開始學習音樂剪輯和製作，而正式入了這行。」
最年輕的鮑山山，擔任英文播報員已有3年經驗，參與過鑽石聯賽、北京田徑挑戰賽和2015年武漢田徑亞錦賽，臺北世大運是她個人首場的大型國際運動綜合型賽會。
「其實我覺得英文和中文差不多，但IAAF內部要求有一套流程，比如說，選手名字、國家名字及最後的成績，但英文播報主要給外國選手和外國裁判知道，不是要解釋，而是要清楚。」她熱愛運動，所以從事自己喜歡的工作很開心，「但一開始真的、對田徑沒這麼熟悉，一定要多學、多問。」
地主裁判老師趙子文在本次賽會，從旁協助這組幕後團隊，他認為這是很好的觀摩和學習機會，「他們的工作，讓賽事運行順利，而且吸引觀眾認識比賽，不是單純看輸贏，而是有收穫，進場可說是值回票價。」
向廣宇微笑說，「看到這麼多觀眾入場觀賞田徑，喜歡這運動的人都會很開心，這也是我們想做的，我們真心想帶動臺灣田徑跟整個體育發展，對此我們竭盡全力去做。」
分享：
