▲清華大學華語中心帶領華語正規班國際學生,5/23日前往國立新竹高級中學進行文化交流。參與這次活動的國際學生共計18位,分成幾個小組,就不同主題與竹中學生分享,席間新竹高中學生亦就分享內容提問與回饋,雙方討論熱絡。(圖/清華大學華語中心提供)


【亞太新聞網/地方中心/新竹報導】

「竹」起國際文化交流、增進「清」蜜友誼!國立清華大學華語中心帶領華語正規班國際學生,5/23日前往國立新竹高級中學進行文化交流。參與這次活動的國際學生共計18位,分別來自日本、韓國、印尼以及菲律賓等國,分成幾個小組,就不同主題與竹中學生分享,包括介紹本國文化、生活情形及歷史、在臺生活經歷與觀察,以及各國母語教學。席間新竹高中學生亦就分享內容提問與回饋,雙方討論熱絡。

清大華語中心正規班「初級華語一」的學生所準備的主題為「本國三日遊」,分別由來自韓國的學生梁聖喜、丁召允、徐南玉、崔裕儁、朴鴻旼、日本的土居夏佳,以及菲律賓的施文明介紹,除了廣為臺灣人所知的熱門景點,如韓國首爾的景福宮、日本福岡的由布院溫泉、菲律賓馬尼拉的大教堂,還一併介紹了只有當地人才熟知的私房景點,讓竹中的學生增廣見聞、印象深刻。另一方面也對這些才學三個月中文,就可以清楚表達意思,並且介紹自己國家的國際學生的中文能力感到驚嘆。

除了行程安排,也有許多學生介紹家鄉跟美食,以及美食背後的故事。日本學生濱田彩子介紹家鄉福岡四季的美景,以及幾道在台灣較不為人知的道地美食,例如辣內臟火鍋;韓國學生金鎮勇先以韓國知名女團破冰,接著介紹韓國美食及其來歷,不僅止於味道與口感的描述,對於背後的故事也一一介紹,讓人能有更深入的了解;另兩位韓國學生金真仙及李昭靜,則結合年輕人有興趣的主題「遊樂園」,吸引高中學生的注意,還搭配影片,說明十分生動有趣。


▲清華大學華語中心帶領華語正規班國際學生,5/23日前往國立新竹高級中學進行文化交流。參與這次活動的國際學生共計18位,分成幾個小組,就不同主題與竹中學生分享,席間新竹高中學生亦就分享內容提問與回饋,雙方討論熱絡。(圖/清華大學華語中心提供)

「中級華語二」三位學生所準備的主題就更加多元,日籍學生大村真理介紹幾個日本迷信,從迷信的由來、迷信的內容及迷信的發展,都循序漸進一一說明,也引起了竹中幾位理工科學生的興趣,甚至還跟大村討論起這些迷信背後的科學根據與基礎;韓國學生金周賢則以一個企業家李秀滿的故事為題,除了介紹人物,也從人物經歷衍伸出的弦外之音,拋出幾個值得討論的議題,讓竹中學生回應及思考,一來一往的互動,讓氣氛熱絡不少。

日籍學生阿部未來一口流利中文引起竹中學生好奇,詢問後得知該生曾於高中期間來新竹交換一年,她表示台灣人的熱情、好客與豐富的飲食文化,再再都使她無法忘懷這片土地。在日本工作數年後毅然決然離職來台,於清華大學華語中心進修中文。多年的工作經驗及一口道地中文也讓她近期在台灣找到一份工作。

除此之外,母語教學也是交流的一大重點。印尼學生李維生挑選了幾句特別意思的印尼文,如「我討厭你」、「你真厲害」等句子教學,並要學生馬上演示,還當場抽考,讓大家既緊張又覺得好笑;韓籍學生裴少英則教了對高中男生來說,十分實用的用語,如「你很漂亮」、「你有男朋友嗎?」「你有LINE嗎?」等等,竹中學生並在一學完以後,學以致用,馬上用來稱讚國際學生們,逗得他們心花怒放。

這次雙向交流活動除了國際學生分享外,新竹高中學生亦十分熱情給予反饋。透過參與此次活動,雙方學生皆受到多元文化刺激,有了不同的認識與體驗,從中「竹」起臺灣與國際友人間「清」蜜的友誼之橋。

關鍵字:國立清華大學華語中心 華語正規班 國立新竹高級中學 

分享: 分享至 LINE 分享至 Facebook 分享至 Twitter 分享至 Google+