【亞太新聞網／大陸新聞中心／綜合報導】

知名運動品牌New Balance不滿被訴盜用中國運動廠商商標，針對中國業者周樂倫控訴New Balance使用中文商標名「新百倫」提出上訴，中國廣東省高級人民法院23日就商標侵權案作出裁定，判美國運動鞋製造商New Balance敗訴，需賠償中國公民周樂倫經濟損失500萬人民幣，並需要在相關網站刊登道歉聲明。


▲知名運動用品大廠New Balance在中國也吃鱉(圖片來源:網路)

根據《北京商報》報導指出， New Balance早在2003年就在中國獲准於法規第25類「鞋」以「New Balance」註冊，中文名也選定用「新百倫」行銷，不料中國業者周樂倫早就搶先註冊，New Balance憤而提告。

而本官司案歷經10年官司纏鬥，廣東省高院終於在今(2016)年度6月23日做出裁決，判定New Balance公司敗訴，未來在中國不但不能再使用「新百倫」作為商標，更要賠償山寨業者周樂倫500萬元人民幣（約新台幣2500萬元）。

廣東高院解釋說，其實本案已經顧及到New Balance立場，由於消費者在購買New Balance時，一般著眼點看的是「N」、「NB」、「NEW BALANCE」，而使用中國廠牌「新百倫」商標的獲利並非完全侵害周樂倫，故才大為開恩將罰金降低至500萬元。

本次判決中更要求New Balance在中國開設的「新百倫官方網站」刊登判決相關聲明，當然在網站上也要放棄「新百倫」中文字樣。

此種正版告不贏山寨還遭罰的狀況近日屢屢發生，如美國大廠NIKE子牌，籃球巨星麥可喬丹(Michael Jordan)所開設廠牌Jordan Brand就在官司上敗給中國山寨版的「喬丹體育」。美國蘋果公司也在iPhone的商標權上敗給中國廠商不得獨佔使用「iPhone」字眼。日本汽車品牌豐田，起訴中國吉利抄襲車款設計也被判敗訴。

面對這種山寨品牌屢屢在中國打贏正版的情況，有分析指出是為了保護本國產業所致，不過這種強硬的保護方式未來可能會使得外資有所卻步。