▲奇馬羅薩歌劇《秘婚記》記者會。


【亞太新聞網/地方中心/台南報導】

一樁渴望受到祝福的秘婚，在姊姊、朋友、姑姑、爸爸的攪和下，發展一連串錯綜複雜的情感糾葛，這一段原本期望公開的婚姻，最終是否還能得到眾人誠摯的祝福呢？這是臺南市交響樂團與涴莎藝術展演中心二度聯合製作的劇目，將是此劇台灣完整首演。


▲秘婚記於涴莎藝術展演中心， 8月16日至8月25日連續兩周的周五、六、日共演出6場。(圖/記者吳玉惠攝)

200多年前，由多米尼科・奇馬羅薩創作的經典喜歌劇《秘婚記》，將於臺灣首演，這是由臺南市交響樂團與涴莎藝術展演中心二度聯合製作的劇目，無論對歌手及臺灣觀眾來說，都十分新鮮，此次將以義大利文演出，配合中文字幕，全長約2.5小時，將於8月16日至8月25日演出，連續兩周的周五、六、日共演出6場。

多米尼科・奇馬羅薩是義大利歌劇作曲家，也是十八世紀重要喜歌劇作曲家之一，作品旋律優美豐富，情調幽默機智。他1772年開始創作歌劇，1787年赴俄任聖彼得堡宮廷作曲家，1791年任維也納宮廷樂長；1799年法軍佔領那不勒斯，奇馬羅薩因支持法軍後被驅逐，客死威尼斯。

《秘婚記》是一部兩幕喜歌劇，以科爾曼與加里克的喜劇《秘密婚姻》為腳本，由奇馬羅薩作曲，劇作家貝塔堤作詞，1792年2月7日，為迎接利奧波德二世，於維也納霍夫堡宮廷劇院首演。

即將邁入20年的臺南市交響樂團，此次擔綱《秘婚記》的音樂詮釋，由涂惠民老師擔任指揮，這也是二度與涴莎聯合製作劇目，市交成立至今已演出數十場音樂會，也參與臺南藝術節等演出，以提升臺南交響音樂欣賞教育為目標，並提供優質音樂以饗臺南鄉親。


▲《秘婚記》導演Kenneth Spiteri。

此次擔綱《秘婚記》導演的Kenneth Spiteri，演而優則導，試著重新以不同時空背景詮釋故事，故事主軸不變，卻蛻變成為一齣洋溢臺灣氣息的歌劇，將200多年前時空背景轉換為1920年的臺灣，劇情也巧妙將禱告以「搏杯」取代、還有放天燈，保證讓觀眾看了都會很有感！

Kenneth Spiteri提到，由於是在臺灣演出，為了執導這齣歌劇，他事前花了好幾個月做足功課，一開始就將背景從200多年前西方世界，轉移到近代1920年的臺灣，就連挑選1920年也有意義，因為考量當時是日本殖民臺灣的時期，當時的臺灣處於從啟蒙到建立本土文化的「狂飆年代」，社會背景恰與《秘婚記》設定背景雷同。

8月16日至8月25日，連續兩週的週五、六、日，在涴莎藝術館 (臺南市中西區永華一街59號) 共有6場精采演出，席位有限，敬請把握機會，購票請洽兩廳院售票系統、7-11ibon購票，或洽涴莎藝術展演中心。


▲演出片段。

指導單位/臺南市政府文化局
贊助單位/
國藝會
醉美藝術推廣中心
財團法人可成教育基金會
財團法人珍水文化藝術基金會
協辦單位/
國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所
長榮女子高級中學美容科及時尚造型科
樂 團 / 臺南市交響樂團
指 揮 / 涂惠民
導 演 / Kenneth Spiteri
演出人員/
Geronimo 羅俊穎 Julian Lo 飾
Robinson 傅捷陞 Jason Fuh 飾
Paolino 林佳田 Chia-Tien, Lin 飾
Fidalma 陳沅宜 Yuan-Yi, Chen 飾
Elisetta 藍家陽 Chia-Yang, Lan 飾
Carolina 黃盈慈Yin-Tzu, Huang 飾
蔡澐宣Yun-Hsuan, Tsai飾
設計群 /
舞台設計黃筱蒨
燈光設計蔡馨瑩
服裝設計黃稚揚
平面設計陳怡庭
＊義大利文演出，中文字幕
＊全程2.5小時，含中場休息
臉書/www.facebook.com/wansha2005/
官網/http://www.wsa.com.tw

時　　間：2019/08/16~2019/08/25
地　　點：涴莎藝術館 / 台南市中西區永華一街59號 google map
主辦單位：涴莎藝術展演中心(涴莎室內樂團)