記者根亞平／桃園報導

今年2月剛入選中國非物質文化遺產的滿族古刺繡－渤海靺鞨繡，29日在桃園婦女館再度展出！第四代傳人孫艷玲有感於去年來台交流時，台灣民眾對展出作品的賞識、珍惜，今年特別又帶來54幅刺繡畫作，讓千年古藝再次展現在民眾眼前。

渤海靺鞨繡起源於唐朝時期的渤海國(西元698—926年)，渤海國以粟末靺鞨族為主體，史稱「海東盛國」，手工業與刺繡業十分發達，靺鞨繡更是當時的「國寶」，除與內陸的官私貿易外，與日本等鄰國同樣有貿易往來。而滿族起源於靺鞨，渤海靺鞨繡也被稱為滿族古刺繡法，流傳至今。

靺鞨繡也被稱作「刺繡中的油畫」，蠶絲張染的色彩轉化成刺繡，難度相當地高，
有別於江南蘇繡小家碧玉的風格，靺鞨繡中的三角立體針法帶著傳統東北人粗曠的神韻，成品後的多角度、層次，如動態光影渲染特效，遠看、近看感受都不同。

對於靺鞨繡能入選中國非物質文化遺產，孫豔玲感到相當高興，她表示今年也通過了中國文化部審核，將代表中國申請世界非物質文化遺產，將中華文化「指尖上的藝術」傳承下去。此外，今年6月還將赴義大利參加米蘭世博會。「蠶絲賦予的環保價值，轉化為工藝品後更顯獨特」孫豔玲說這就是靺鞨繡特別之處。

說至此，孫豔玲不免憂心地說，原本欽點的五名弟子，現在剩下二位。「這是個漫長的過程，要耐得住寂寞，沒有個8年、十年是無法做出傳統神韻地！」。

孫豔玲說，渤海靺鞨繡曾經一度瀕臨失傳的境地，雖然目前在牡丹江市已有超過5000名繡娘掌握這項技法，並創造了7000多萬人民幣的社會財富，但是女工也在全面下降，尤其要耐得住寂寞，一坐就是幾小時，能夠堅持住的人已經算是非常難得了。