▲國立雲林科技大學32週年校慶系列──藝術中心舉辦「雲科大典藏日本浮世繪」結合「雲科校園浮世繪」特展，闡釋不分時空古今中外美學。【照片：記者張秦華編輯】


記者張秦華／雲林縣報導

國立雲林科技大學32週年校慶系列──於今天(11月30日)起至12月22止，在國立雲科大藝術中心舉辦《雲科典藏日本浮世繪特展》，在藝術中心舉辦「雲科大典藏日本浮世繪」結合「雲科校園浮世繪」特展；及「日本浮世繪致敬與轉譯─作者座談茶會」，闡釋不分時空古今中外美學。

活動由副校長蘇純繒、藝術中心主任黃世輝、視覺傳達設系師生、國內日本浮世繪轉譯作者、斗六市公所機要秘書胡瑋芳、各界貴賓等。本次特展共展出該校典藏之50幅江戶時期流傳下來之日本浮世繪版畫，及該校視覺傳達設計系師生創作的版畫「雲科校園浮世繪」，結合古早與現代國內與國外時空進行交疊，重新詮釋庶民美學。

 
▲國立雲林科技大學32週年校慶系列──藝術中心舉辦「雲科大典藏日本浮世繪」結合「雲科校園浮世繪」特展，闡釋不分時空古今中外美學。【照片：記者張秦華編輯】


同時，現場亦展出包含多媒材之視覺藝術、工藝（如木工、玻璃、紙藝、金工）、科技藝術與媒體等將浮世繪重新詮釋與轉譯。其中除了雲科大典藏之日本浮世繪版畫，更邀請教師、學生及校友，針對雲科典藏的日本浮世繪進行致敬的創作。

策展人為設計學院鄭月秀副院長，參展人員包含視覺傳達設計系郭世謀老師、施文禮老師；數位媒體設計系盧麗淑老師及其媒體與展演整合設計實驗室團隊、劉景程老師、翁漢騰老師；設計學院李京翰老師；創意生活設計系黃乙娟老師及張永昌老師；校友Tinco庭口金工負責人胡朝綱及Kist請多紙叫立體書工作室負責人梁景堯；學生陳佳安、趙妤、蔡淨芬等人。

國立雲科大藝術中心期望透過不同藝術媒材及詮釋，讓典藏不再只是「藏」，而是透過轉譯的方式，讓原是江戶時期的繁華庶民文化產物之浮世繪，透過與臺灣現代生活型態與校園生活的結合，讓更多人能了解與發現其美好及重要意義，並感受其實藝術與美感其實就在我們的生活中！

雲科藝術中心多年來致力於國內外的藝術交流展，成績斐然，培養學生人文藝術修養，提昇藝術欣賞能力，2022年欣逢建校32周年校慶，特舉辦「日本浮世繪」之珍藏特展，以深耕藝術通識教育，並分享本校藝術典藏之美於各界。


▲國立雲林科技大學32週年校慶系列──藝術中心舉辦「雲科大典藏日本浮世繪」結合「雲科校園浮世繪」特展，闡釋不分時空古今中外美學。【照片：記者張秦華編輯】

雲科大現有的50幅「浮世繪」畫作，是得自國立歷史博物館前館長黃光男博士協助募集供本校珍藏，使本校藝術典藏內容更加豐富，這批畫作約在160年前所製，其歷史、藝術、文化之價值難以權量，為世界之珍寶。今藉浮世繪作品之典藏，雲科大期望透過跨世代的對話，將原本江戶時代庶民美學之物品轉為培養人民美學素養的題材，也期許幫助我們深思、感受藝術的美好，為文化、為生命、為藝術留下永恆的見證。


▲國立雲林科技大學32週年校慶系列──藝術中心舉辦「雲科大典藏日本浮世繪」結合「雲科校園浮世繪」特展，闡釋不分時空古今中外美學。【照片：記者張秦華編輯】